【红检实践 · “三个现场”办案】万年青树下双语联合话“和谐”

“检察官，我老公打我，我受不了了，我想和他离婚，我不懂法，你们可以帮帮我吗？”一个年近七旬的苗族妇女杨某说道。

为了及时了解案件事实、当事人诉讼能力、双方意愿等，3月24日，金平县人民检察院的检察官依托金平县弱势群体民事支持起诉工作协作机制联合县妇联、乡镇司法所、村委会深入纠纷现场调查核实该起民事支持起诉案件的纠纷事实，通过“双语普法+联合解纷”的办案模式，成功促成双方当事人和解。

深入现场前，检察官前往乡镇派出所依法调取当事人杨某被家暴的报警记录、出警记录等材料。在纠纷现场，县乡相关部门工作人员和当事人在一棵万年青树下席地而坐，深入交谈。检察官详细询问当事人的婚姻关系、家庭情况、纠纷事实、矛盾根源等内容，仔细查看杨某的伤情，并深入讲解家暴可能需要承担的法律责任。县妇联的同志从家庭美德、夫妻义务等方面讲解家庭家教家风的相关知识。乡镇司法所的负责人结合类似纠纷进行以案释法。村委会的妇联主席用苗语进行双语普法。最终，在大家的共同努力下，被申请人邓某真诚道歉、真心悔过，申请人杨某也愿意谅解邓某，双方当事人自愿达成和解协议。

家暴不是“家务事”，而是触碰法律红线的违法行为。检察机关始终以法律为盾、以正义为剑，依法严惩家暴犯罪，及时介入救助帮扶，用心用情为受害妇女“撑腰”，让家庭回归温暖，让法治守护万家安宁。

供稿人：田梦华